Oggi vi parlo di..."Il peso dei segreti" di Aki Shimazaki

Cari lettori incantati,

oggi voglio parlarvi del romanzo di Aki Shimazaki, Il peso dei segreti edito da Feltrinelli. Appena vista la cover sono rimasta completamente ammaliata dal colore della copertina e dall'immagine e ho deciso di presentarvelo...leggiamo insieme la sinossi!

“La grande solitudine di una donna prigioniera di un amore per un uomo senza scrupoli, la violenza dei sentimenti che spingono a uccidere o a polverizzare una città, l’insopportabile peso del segreto e, dietro, una meravigliosa sensualità. Un capolavoro.” ELLE

Titolo: Il peso dei segreti

Autore: Aki Shimazaki

Editore: Feltrinelli

Collana: I narratori

Genere: narrativa

Data di pubblicazione: ottobre 2016

Pagine: 394 p., brossura

Prezzo: 19,00 euro

Sinossi: Per tutta la vita Yukiko ha convissuto con un terribile segreto: la mattina del 9 agosto del 1945, prima che su Nagasaki fosse lanciata la bomba, ha ucciso il padre. In una lettera lasciata alla figlia dopo la morte confessa il crimine e rivela di avere un fratellastro. Ben presto si scoprirà che non è solo Yukiko a custodire segreti inconfessabili. I racconti personali si intrecciano con le vicende storiche: la Seconda guerra mondiale in Giappone, i conflitti con la Corea, il terremoto del 1923. Le generazioni si susseguono ed emerge un ritratto lucido di una società, quella nipponica, piena di contraddizioni e legata alle sue tradizioni. Sullo sfondo, la natura, presenza costante e discreta, delicata ed elegante come la scrittura di Aki Shimazaki: il vento che accarezza una guancia, le nuvole in un cielo afoso d’estate, le lucciole che volano sopra un ruscello, il prato blu deiwasurenagusa, le camelie nel bosco a Nagasaki. Frasi brevi, di raffinata semplicità, ora garbatamente poetiche, ora sensuali, che affrontano drammi privati e universali e anche la storia più cupa finisce per risolversi nella levità che Shimazaki ha saputo infondervi.

Aki Shimazaki è nata a Gifu, in Giappone, nel 1954, ma vive a Montréal, in Canada, dal 1991. I suoi libri sono tradotti in inglese, giapponese, serbo, tedesco, russo e ungherese. È autrice della pentalogia Il peso dei segreti(Feltrinelli, 2016), con cui si è aggiudicata il Prix du Gouverneur-Général nel 2005, di un secondo ciclo romanzesco composto da quattro romanzi intitolato Au coeur du Yamato e nel 2015 ha dato inizio ha un terzo ciclo con Azami. Tra i suoi scrittori di riferimento ci sono Margherite Duras, Osamu Dazai e Agota Kristof.

Recap + TBR

Buon pomeriggio amici lettori,

oggi mi tocca fare un lungo recap, il mese di ottobre non sono riuscita a preparare il post e ora devo assolutamente recuperare!!! Ahahah! Ho letto abbastanza, non mi posso lamentare ma potevo fare di più, anzi volevo leggere di più, ma il tempo per noi lettrici accanite è il nostro peggior nemico, non è mai abbastanza!!! Mettetevi comodi la lista è lunga...

RECAP SETTEMBRE/OTTOBRE

"Celeste la forza di una regina" di Cristina Vichi è il seguito de "Celeste, l'ardore di una donna". Entrambi i romanzi possono essere considerati autoconclusivi ma io ne consiglio la lettura di entrambi. Una dolce fiaba dai contorni moderni vi accompagnerà in un viaggio lontano nel tempo e dalle atmosfere incantevoli grazie alla scelta di personaggi dalla personalità forte. Recensione qui.

"Dormono tutti tranne me" di Teresa Guida è una breve storia tutta al femminile dove è ben evidente il ruolo della donna nella società di oggi quando la sua vita privata va a rotoli. Recensione qui.

"Gli anni della leggerezza" di Elizabeth J. Howard è una meravigliosa saga familiare ambientata nell'Inghilterra del 1938, prima dello scoppio della seconda guerra mondiale. Recensione qui.

"Al posto di un altro" magistrale thriller psicologico di Allen Eskens. Tra le sue pagine troverete suspance, crudeltà e spietatezza...nulla è come sembra!!! Recensione qui.

"Il tempo dell'attesa", secondo volume della saga dei Cazalet di Elizabeth J. Howard è ancora più bello del primo. La guerra è in corso le vicende dei protagonisti si fanno sempre più interessanti. Recensione qui.

"Amiche di penna" di Marosella Di Francia e Daniela Mastrocinque è stata la mia migliore lettura insieme alla saga dei Cazalet. Emma Bovary e la karenina si raccontano e si confessano i loro segreti più intimi attraverso uno scambio epistolare. Da leggere assolutamente. Recensione qui.

Omaggi C. E.: - "Confusione" di Elizabeth J. Howard - "Ritrovarsi a Parigi" di Gazdanov Gajto
Acquisti: - "Il rumore dei tuoi passi" di Valentina D' Urbano - "Alfredo" di Valentina D' Urbano - "L'imperfetta" di Carmela Scotti - "Fiore di fulmine" di Vanessa Roggeri - "Il gusto selvatico del ginepro" di Vanessa Roggeri - "Madame Bovary" di Gustave Flaubert

Cosa leggerò questo mese? Per ora in lettura ho La Cattedrale del mare di Ildefonso Falcones poi si vedrà... Vi aspetto al prossimo mese con tante belle letture!!! 

Recensione - "Amiche di penna" di Marosella Di Francia e Daniela Mastrocinque

Buongiorno lettori incantati,

oggi vi lascio il mio personale pensiero su "Amiche di penna" di Marosella Di Francia e Daniela Mastrocinque. Con questo romanzo è stato amore a prima vista, un vero e proprio colpo di fulmine! Ho amato Anna Karenina in ogni sua parola, uno dei miei romanzi preferiti quando si parla di classici, mentre il ricordo di Emma Bovary è ancora vivido nella mia mente, insomma, appena vista la cover mi sono domandata, "cosa avranno mai da raccontarsi la Karenina e la Bovary?"  Senza esitazione mi sono imbattuta tra le sue pagine forte era il desiderio di leggere e ritrovare i "miei" personaggi.

Titolo: Amiche di penna

Autori: Marosella Di Francia e Daniela Mastrocinque

Editore: Mondadori

Pagine: 193

Prezzo: 18,50
Omaggio C.E.

Sinossi: qui

Amiche di penna è un romanzo epistolare, una magistrale raccolta di lettere dove due eroine della letteratura si raccontano: Anna Karenina e Madame Bovary, le protagoniste di due romanzi ottocenteschi rivivono attraverso la fantasia di due autrici contemporanee, Marosella Di Francia e Daniela Mastrocinque. Prima di iniziare a parlarvi del libro mi sento in dovere di fare una piccola premessa! Io non amo particolarmente il genere epistolare, quando leggo un libro ho bisogno di una lettura corposa, descrittiva, che mi faccia immaginare ciò che leggo e che mi dia una visione completa del personaggio per immergermi nella storia. Generalmente i romanzi epistolari sono molto diretti e per questo motivo me ne sono tenuta sempre alla larga, ma con Amiche di penna è stato diverso. Lo scambio di lettere avviene tra due donne che conosciamo benissimo, quindi si basa su una struttura ben solida e non abbiamo bisogno di approfondire personaggi che sono già noti a tutti.
La corrispondenza tra le due donne avviene quando la Karenina si allontana dal marito e dal figlio e fugge con l'amate Vronskij in Italia. Qui vive un periodo felice, da Venezia viaggia verso Napoli, poi Mantova e successivamente Parigi dove risiederà per un po' di tempo. Lontana dalle voci dell' alta borghesia di Pietroburgo, si convince di aver raggiunto finalmente la felicità, anche se un velo di tristezza l'accompagnerà sempre, in ogni sua scelta e in ogni suo pensiero. La prima lettera è inviata da Anna che con la complicità di un medico riesce a farla recapitare a una signora francese, Emma Bovary. Quest'ultima è reduce da un periodo di depressione e la richiesta di corrispondenza da parte di una giovane donna russa, appartenente all'alta società, viene vista come una speranza per potersi finalmente confidare apertamente con qualcuno che a sua volta, avrà tante cose da raccontarle. Inizialmente lo scambio di opinioni avviene su un libro che Emma sta leggendo e il suo entusiasmo è tale da convincere anche la Karenina a procurarselo, sono le Lettere di Abelardo ed Eloisa, una storia d' amore struggente tra due amanti, nella quale le due donne si rispecchiano. Anna e Emma entrano in confidenza, si raccontano ma soprattutto si confessano i loro pensieri più intimi. Lo scambio diventa sempre più intenso con il procedere degli eventi; la Bovary parla delle sue fughe d'amore mentre la Karenina della sua vita con Vronskij e successivamente del suo infinito dispiacere nel dover ritornare a Pietroburgo. Lo scambio di lettere verso l'epilogo diventerà più fitto per la presenza di altre due donne; la Bovary stringerà una corrispondenza con una giovane e affascinante donna americana, Rossella O'Hara, arrivata in Francia per affari, mentre la Karenina conoscerà a Parigi madamoiselle Odette, con la quale dopo avrà un breve scambio epistolare. Un incrocio di lettere e di segreti svelati ci condurranno al comune e tragico epilogo a cui le due protagoniste sono destinate... 
Ora provate a immaginare due belle donne, relegate al costume di quell'epoca, sposate e con figli ma dannatamente infelici, sempre alla ricerca di forti emozioni e di un amore "impossibile" e poi la loro spasmodica necessità di mettere a nudo la propria anima, scrivendo, raccontando, confessandosi. Attraverso i loro pensieri il lettore riesce a comprendere lo stato d'animo delle protagoniste, ci divertiamo quando Anna racconta dei meravigliosi abiti da lei indossati e della vita di società a cui prende parte, mentre la Bovary, moglie e madre senza stimoli, sognatrice e lettrice di storie d' amore, prova a confessare all'amica le sue "scappatelle". Marosella Di Francia e Daniela Mastrocinque con la loro penna ma soprattutto con la loro inventiva hanno dipinto un meraviglioso affresco tutto al femminile. La terminologia adottata calza a pennello con il periodo storico delle protagoniste, si ha l'impressione di aver scovato in un cassetto segreto di un secrétaire un pacchetto di lettere antiche magari ancora con il sigillo di ceralacca intatto! Leggere Amiche di penna ci permette di fare un tuffo nel passato, l'atmosfera in cui ci immergiamo durante la lettura è suggestiva, d'altri tempi. Consiglio Amiche di penna a chi conosce bene la storia della Karenina e della Bovary per non perdersi quelle piccole sfumature che altrimenti potrebbero sfuggire, ma anche a chi vuole approcciarsi a queste icone del romanzo ottocentesco senza perdersi in letture lunghe e prolisse. Infine potrebbe essere un'interessante punto di incontro per chi invece al contrario non riesce a staccarsi dalla lettura dei classici. Insomma un'incantevole rivisitazione di due capolavori della letteratura uniti in un romanzo  "originale" che sa tanto di epoche lontane, come un vecchio mobile restaurato ma perfettamente in sintonia in un appartamento moderno. Questo è Amiche di penna!

Ultima settimana di ottobre...le novità librose

Buongiorno readers!

Come va? Io ho da poco terminato Amiche di penna, a breve, spero, vi posto la recensione. Intanto, ho selezionato per voi alcuni titoli in uscita questa settimana, scopriamoli insieme e fatemi sapere quale vi attira di più!

Titolo: L' arte di essere fragili

Autore: Alessandro D' Avenia

Editore: Mondadori

pagine: 216

Prezzo:19,00 euro cartaceo - 9,99 euro ebook

Disponibile dal 31 ottobreSinossi: "Esiste un metodo per la felicità duratura? Si può imparare il faticoso mestiere di vivere giorno per giorno in modo da farne addirittura un'arte della gioia quotidiana?" Sono domande comuni, ognuno se le sarà poste decine di volte, senza trovare risposte. Eppure la soluzione può raggiungerci, improvvisa, grazie a qualcosa che ci accade, grazie a qualcuno. In queste pagine Alessandro D'Avenia racconta il suo metodo per la felicità e l'incontro decisivo che glielo ha rivelato: quello con Giacomo Leopardi. Leopardi è spesso frettolosamente liquidato come pessimista e sfortunato. Fu invece un giovane uomo affamato di vita e di infinito, capace di restare fedele alla propria vocazione poetica e di lottare per affermarla, nonostante l'indifferenza e perfino la derisione dei contemporanei. Nella sua vita e nei suoi versi, D'Avenia trova folgorazioni e provocazioni, nostalgia ed energia vitale. E ne trae lo spunto per rispondere ai tanti e cruciali interrogativi che da molti anni si sente rivolgere da ragazzi di ogni parte d'Italia, tutti alla ricerca di se stessi e di un senso profondo del vivere. Domande che sono poi le stesse dei personaggi leopardiani: Saffo e il pastore errante, Nerina e Silvia, Cristoforo Colombo e l'Islandese... Domande che non hanno risposte semplici, ma che, come una bussola, se non le tacitiamo possono orientare la nostra esistenza. La sfida è lanciata, e ci riguarda tutti: Leopardi ha trovato nella poesia la sua ragione di vita, e noi? Qual è la passione in grado di farci sentire vivi in ogni fase della nostra esistenza? Quale bellezza vogliamo manifestare nel mondo, per poter dire alla fine: nulla è andato sprecato? In un dialogo intimo e travolgente con il nostro più grande poeta moderno, Alessandro D'Avenia porta a magnifico compimento l'esperienza di professore, la passione di lettore e la sensibilità di scrittore per accompagnarci in un viaggio esistenziale sorprendente. Dalle inquietudini dell'adolescenza – l'età della speranza e dell'intensità, nei picchi di entusiasmo come negli abissi di tristezza – passiamo attraverso le prove della maturità – il momento in cui le aspirazioni si scontrano con la realtà –, per approdare alla conquista della fedeltà a noi stessi, accettando debolezze e fragilità e imparando l'arte della riparazione della vita. Forse, è qui che si nasconde il segreto della felicità

Titolo: Le due stagioni

Autore: Paolo Barbaro

Editore: Marsilio

Pagine:144

Prezzo: 16,50 cartaceo - 9,99 ebook

Disponibile dal 27 ottobre

Sinossi:Le stagioni che danno il titolo a quest’opera di Paolo Barbaro non sono solo quelle del tempo, ma anche - e soprattutto - quelle dell’anima, del corpo, della vita. Nella prima parte del dittico, Dario, assicuratore quarantenne con moglie e fi gli, insegue il desiderio e l’ardore perduti lasciandosi rapire da Bruna, che due pomeriggi a settimana, dopo il lavoro, lo aspetta nella casa di Sant’Elena, a Venezia. Nel susseguirsi della dolce monotonia amorosa, basterà però un piccolo cambiamento a spezzare l’incantesimo dell’idillio. Nella seconda parte, il protagonista ormai anziano, che la malattia costringe a un’immobilità sempre più definitiva, osserva il mondo dal suo ultimo riparo nella città lagunare: la casa. È una cronaca della fi ne, un consapevole e sereno accomiatarsi dalla realtà che lo circonda, mentre la sua realtà si riduce sempre più a una stanza, alla voce della moglie, al saluto di un amico, ai vividi ricordi che tornano a fargli visita da un passato lontano. Nel dipanarsi di queste ondate di racconti e memorie, Venezia si manifesta ancora una volta come vera, vitale protagonista. Con ponti, canali, campielli, giardini segreti e terrazze sul mare, ordisce trame e incrocia destini, favorendo incontri, spaesamenti, addii. L’acqua alta si fa allegoria della fi ne che incombe, anche se pagina dopo pagina è un’altra metafora - di speranza - a imporsi. Nel suo invecchiare, l’uomo somiglia infatti a quella Sant’Elena tra le cui calli Dario rincorre una passione che credeva perduta: vede cambiare la sua forma esteriore, proprio come è accaduto all’isola nel corso del tempo, ma dentro di sé rimarrà per sempre un essere inquieto, affascinato dalla bellezza e in cerca d’amore. Le due stagioni è un’elegia alla meravigliosa e immutabile brevità del tempo umano, celebrata nello scenario di una città immortale.

Titolo: La confessione di Memory

Autore: Petina Gappah

Editore: Guanda

Pagine: 288

Prezzo: 18,00 euro cartaceo - 9,99 euro ebook

Disponibile dal 27 ottobre

Sinossi: In un Paese come lo Zimbabwe, segnato dalla superstizione, sembra che per Memory non ci sia possibilità di salvezza. Albina, cresciuta in una famiglia povera, emarginata dalla stessa madre, a nove anni viene venduta a un uomo bianco, Lloyd Hendricks. Scopre così il lusso, l’agiatezza, ma soprattutto i libri e lo studio. Eppure il destino non le lascia scampo e, quando Lloyd viene trovato morto, Memory viene incarcerata e condannata a morte, perché accusata dell’assassinio dell’uomo che l’ha, agli occhi di tutti, salvata dalla miseria e dall’emarginazione. L’unica via di salvezza per Memory è la parola: dietro suggerimento del suo avvocato, inizia ad annotare i suoi ricordi per trovare una risposta ai tanti misteri sulla sua vita. Chi è Lloyd Hendricks? Perché Memory non prova nessun rimorso per la sua morte? È successo davvero ciò che lei ricorda o la sua memoria la sta ingannando? Muovendosi tra il passato e il presente, Memory tesse, nel braccio della morte, pagina dopo pagina, una trascinante storia sull’amore e l’ossessione, sull’inesorabilità del destino e la fallacia della memoria.

Titolo: Gli occhi di Borges

Autore: Giovanni Ricciardi

Editore: Fazi Editore

Prezzo: 14,00 euro cartaceo - 5,99 euro ebook

Disponibile dal 27 ottobre

Sinossi:Una giovane liceale, Vanessa, che vive con la madre Anita in un elegante appartamento del quartiere Esquilino a Roma, ottiene la possibilità di fare uno stage presso la redazione della rivista. Da quel momento, però, la sua vita cambia: la ragazza si chiude in se stessa, preda di fobie e di un mutismo assoluto, fino a non voler più uscire di casa. La madre, sconcertata e confusa, si accorge poco a poco che questa melancolia non è solo il frutto di una crisi adolescenziale, ma è legata a incontri e frequentazioni, dietro le quali si cela una realtà inquietante. Il commissario Ponzetti sarà chiamato a trovare il bandolo della matassa di questa intricata vicenda, in una storia giocata sul senso della libertà umana e sui suoi condizionamenti. Ma non solo. In questa sua settima indagine, Ponzetti avrà a che fare col furto di un prezioso esemplare del primo libro di poesie di Borges, trafugato dalla Biblioteca Nazionale di Buenos Aires per conto di un ignoto e ricchissimo collezionista italiano. Un mistero nel mistero, che muoverà il nostro commissario sulle tracce di una sua vecchia conoscenza: Andrea Perfetti, il ghostwriter che gli aveva dato già filo da torcere nel quarto episodio della serie, Portami a ballare, e che lo costringerà stavolta a un’insidiosa trasferta argentina. Le due trame del racconto s’intrecceranno soltanto all’ultimo, per combinarsi in un sorprendente finale.

Titolo: Il segreto delle gemelle

Autore: Elisabetta Gnone

Editore: Salani

Pagine: 228

Prezzo: 14,90 euro

Disponibile dal 27 ottobre

Sinossi: Fairy Oak è un villaggio magico e antico nascosto fra le pieghe di un tempo immortale. A volerlo cercare, bisognerebbe viaggiare fra gli altopiani scozzesi e le brughiere normanne, nelle valli fiorite della Bretagna, tra i verdi prati irlandesi e le baie dell’oceano. Il villaggio è abitato da creature magiche e uomini senza poteri, ma è difficile distinguere gli uni dagli altri, poiché maghi, streghe e cittadini comuni abitano le case di pietra da tanto di quel tempo che ormai nessuno fa più caso alle reciproche stranezze e tutti si somigliano un po’. A parte le fate, che sono molto piccole, luminose e... volano. Questa storia è raccontata da una di loro e narra l’avventura straordinaria di due sorelle gemelle, Vaniglia e Pervinca...

Classici da (ri) scoprire - "Un profumo da annusare o I Saltimbanchi di Gustave Flaubert tradotto da Ramona Loperfido

Buon pomeriggio cari lettori,

per chi come me ama i classici non può non leggere questo post! Tante novità bollono in pentola alla riscoperta di opere che hanno lo scopo di arricchire il nostro bagaglio culturale, tornare indietro di secoli ci permette, almeno per me, di immergerci in una scrittura lontana dai canoni attuali ma non per questa antica o prolissa, anzi tante chicche aspettano solo di essere lette!

Detto questo ho l' onore di presentarvi La bottega dei traduttori che ha lo scopo di promuovere nella collana "Classici da (ri) scoprire" i classici della letteratura straniera mai tradotti in lingua italiana di autori noti o meno noti del panorama letterario mondiale. Il progetto mira, col tempo, a creare una solida community di traduttori, animati dalla passione per la letteratura, il desiderio di sfruttare le proprie competenze per condividere con i lettori piccole grandi gemme dimenticate e maturare esperienza attraverso il confronto e lo scambio reciproco con i membri del gruppo e i revisori più esperti.

Titolo: Un profumo da annusare o I Saltimbanchi

Autore: Gustave Flaubert

Traduttore: Ramona Loperfido

Editore: "La bottega dei traduttori" (Youconprint)

Pagine: 47

Formato: e-book e presto anche in versione cartacea

Prezzo e-book: 1,99 euro

Disponibile su Amazon e in tutti gli store digitali

Sinossi

“Un profumo da annusare o I Saltimbanchi” fa parte degli scritti giovanili di Gustave Flaubert. Si tratta di un racconto che l'autore stesso definisce “filosofico, morale, immorale, ad libitum” e che contiene un messaggio “triste, amaro, oscuro e scettico”: sarà compito del lettore ricercarlo nel testo e identificarlo. Composta nel 1836, quando Flaubert non aveva ancora compiuto quindici anni, l'opera narra la storia di una famiglia di saltimbanchi sventurati che si ritrova a dover fare i conti con la fame e la povertà. Marguerite, la protagonista, è una donna brutta, invecchiata precocemente a causa delle pene che la vita le ha inflitto. Derisa e disprezzata da una società che non si cura di chi è meno fortunato, la "Rossa Laida" sarà costretta a subire il tradimento del marito Pedrillo con la saltimbanca Isabellada, una ventenne “bella, incoronata di fiori, di profumi e d'amore”. La gelosia e la rabbia prenderanno così il sopravvento e Marguerite, tanto risoluta quanto disperata, compirà un gesto estremo che sancirà il punto di non ritorno della storia, l'epilogo "bizzarro e amaro" già preannunciato dall'autore stesso nella sua introduzione al racconto. La scelta di inserire“Un profumo da annusare o I Saltimbanchi” all'interno della collana "Classici da (ri)scoprire" nasce dall'idea di rendere fruibile al lettore italiano un testo quasi del tutto sconosciuto nel nostro panorama letterario e che, al contrario, meriterebbe una grande attenzione. A differenza delle opere più note del nostro autore quali “Madame Bovary”, “L'educazione sentimentale” o “Salammbô”, infatti, gli scritti giovanili di Flaubert occupano ancora un ruolo marginale. Eppure le tematiche trattate e lo stile adottato lasciano già presagire la dimensione letteraria che assumerà poi il Flaubert della maturità. Il sogno, l'evasione mentale, le allucinazioni regalano attimi di speranza fugace a personaggi ben tipizzati che, annientati da una natura "che si è fatta matrigna", lottano contro la sofferenza e le ingiustizie sociali. Alla fine chi vincerà?

Ramona Loperfido:Pugliese, classe ’84, inguaribile francofila. Nata e cresciuta con una passione smisurata per le lingue straniere, i libri e le parole. Ha studiato traduzione economico-giuridica all’Université Jean Moulin di Lione e si è specializzata in Traduzione Editoriale presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì. Attualmente lavora come traduttrice e consulente linguistica freelance specializzata in francese europeo e canadese e in inglese, soprattutto nell’ambito dell’amministrazione e del marketing aziendale, anche se la letteratura rimane comunque il suo interesse più grande. Adora la lettura in lingua originale, la scrittura creativa e i viaggi culturali. Scrive di lingue e traduzione sul suo blog (RL Traduzioni) e ha un romanzo in cantiere.
anili di Flaubert occupano ancora un ruolo marginale. Eppure le tematiche trattate e lo stile adottato lasciano già presagire la dimensione letteraria che assumerà poi il Flaubert della maturità. Il sogno, l'evasione mentale, le allucinazioni regalano attimi di speranza fugace a personaggi ben tipizzati che, annientati da una natura "che si è fatta matrigna", lottano contro la sofferenza e le ingiustizie sociali. Alla fine chi vincerà?

Gustave Flaubert è famoso per la sua criticata e amata opera "Madame Bovary", appunto in questi giorni leggendo Amiche di penna ho "rincontrato" Emma Bovary e le sue confessioni all' amica Anna Karenina sono qualcosa di unico. Personalmente non conoscevo l' opera sopra citata ma sono fiera del lavoro svolto da "La Bottega dei traduttori" che ci permettono di leggere e riscoprire tante opere poco conosciute ma non per questo poco meritevoli. Buona lettura!!!!